-
1 ничтожный и не имеющий юридической силы
Law: null and voidУниверсальный русско-английский словарь > ничтожный и не имеющий юридической силы
-
2 ничтожный и не имеющий юридической силы
adjlaw. inexistente, nulo y de ningún efecto, sin efecto ni valor, sin efectos ni valorDiccionario universal ruso-español > ничтожный и не имеющий юридической силы
-
3 ничтожный, не имеющий юридической силы
Law: null and voidУниверсальный русско-английский словарь > ничтожный, не имеющий юридической силы
-
4 ничтожный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ничтожный
-
5 ничтожный
прил.(недействительный, не имеющий юридической силы о контракте и т.п.) null and void; void -
6 не имеющий силы
-
7 sin efectos ni valor
-
8 sin efecto ni valor
-
9 null
-
10 nulo y sin efecto
-
11 null and void
1) Общая лексика: имеющий законной силы, потерявший законную силу (о договоре), потерявший силу, утративший законную силу, недействительный2) Юридический термин: ничтожный и не имеющий юридической силы, ничтожный, не имеющий юридической силы, ничтожный (об аннулированном договоре и т.п.), юридически ничтожный3) Торговля: не имеющий силу4) Экономика: не имеющий юридической силы5) Дипломатический термин: не имеющий законной сили или утративший её6) Патенты: не имеющий силы7) Деловая лексика: не имеющий законной силы, утративший юридическую силу, аннулированный8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: недействительно (о документе), о документе9) ЕБРР: не имеющий юридической силы (изначально)10) юр.Н.П. ничтожный (law of contracts) -
12 утративший законную силу
иметь силу, оставаться в силе — to stand good
Русско-английский большой базовый словарь > утративший законную силу
-
13 inexistente
-
14 nulo y de ningún efecto
= nulo y sin efecto, nulo y sin valor ничтожный и не имеющий юридической силыEl diccionario Español-ruso jurídico > nulo y de ningún efecto
-
15 inexistente
-
16 nulo y de ningún efecto
прил.Испанско-русский универсальный словарь > nulo y de ningún efecto
-
17 sin efecto ni valor
предл.Испанско-русский универсальный словарь > sin efecto ni valor
-
18 sin efectos ni valor
предл.Испанско-русский универсальный словарь > sin efectos ni valor
-
19 делать ничтожным
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > делать ничтожным
-
20 void
ничтожный; не имеющий юридической силы | делать ничтожным; лишать юридической силы* * *• /vt/ делать... ничтожным
- 1
- 2